<entries>
<entry name="RELICDEALER_EGG_3">بيضة تليدة ثالثة؟ لو كنت لقيت هذا العدد فأنت مستكشف نادر المعدن. &lt;page&gt;البيضة شكل حماية متقن. في عش اﻷقداس نستعمل مذكرات صخر أو لوحات، نقش النص فوقها. أما هذه البيضات، فهي حماية أيقن و أتم. ما فيها من مكتوب مسجل بداخلها. &lt;page&gt;خوفا أن أتلف البيضات، أتحاشى أن أنفذ إلى أي شيﺀ عدا الطبقة الخارجية، لكن من الواضح أن اﻷقدمين كانوا قادرين بطريقة ما على وصول المعلومة المخزنة في عمقها. &lt;page&gt;ليتني أتوصل لطريقة لذلك. تصور فقط كم من اكتشاف ينتظر دون ذلك!</entry>
<entry name="RELICDEALER_DOOR">ذهبت كي أصفي ذهني. سأعود قريبا. لو عندك شيﺀ أكيد تريد بيعه، تعال زرني في ساحة النافورة.</entry>
<entry name="RELICDEALER_EGG_1">بيضة تليدة، ها؟ ونعم العتائق حقا. هته اﻵثار مكافأة مهنتي لا شك. فثمة معرفة في قلبها تأبى أن تقبض إلا بعد ﻷي.&lt;page&gt;إلا أن كما جما من الدراية وارد تلقفها من ظاهرها. فلتدعي هذه الحضارة ما ادعت من أسبقية و أنها أولى الحضارات، لكن حتما قد رام هذا المكان شيﺀ آخر وجد فيه قبل عش اﻷقداس. &lt;page&gt;كل بيضة تفتح لبصيرتنا أفقا ضيقا إلى ذلك العصر المندثر.</entry>
<entry name="RELICDEALER_NO_RELICS">هم. لا يبدو أن لديك أي مقتنى. لو تمكنت من الظفر بأي منها في حالة جيدة، اجلبها إلي و سأعطيك سعرا مناسبا جيدا لها بالجيو مقابل كسبتها.</entry>
<entry name="RELICDEALER_SEAL_5">أي نعم، ما من هذا شك. هذا آخر، ختم عش اﻷقداس. &lt;page&gt;عن قريب سيطفح كيل هذا المتجر بمثل هذه اﻷغراض. آخ آخين! لم أتصور يوما أن كل هذا العدد منها منتشر منثور في أرجاﺀ المملكة. &lt;page&gt;لو كانت شائعة بالقدر الذي يتهيﺀ لي مما تجلبه لي، فلعل السعر الذي أبذله فيها لك مبالغ؟</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_1">مذكرات عابر سبيل، هذه؟ &lt;page&gt;مع أنها شائعة يسهل إيجادها في أرجاﺀ المملكة، فأنا أستمتع بفك عقدة نصوصها أيما متعة. &lt;page&gt;عندما تقرأ نصوصها مجتمعة، ترتسم في البال قصة كاملة مأساوية الخاتمة. يظهر أن اﻷقدار لم تضمر الطيبة ﻷغلب من سافر في خرابات عش اﻷقداس.</entry>
<entry name="RELICDEALER_SEAL_7">ختم عش اﻷقداس؟&lt;page&gt;أنت جامع كنوز موهوب، ما من هذا شك. أفضل من التقيت. لو واصلت المثابرة فيما تفعل، فخوفي الشديد أن متجري سينفذ منه الفراغ للجديد!</entry>
<entry name="RELICDEALER_IDOL_2">صنم ملك، هذا؟ &lt;page&gt;لو تتمعن عن كثب فيها، ستجد هذه اﻷصنام تختلف بنحو صغير عن بعض. عليها نقوش صغيرة تستغرق بعض الوقت لفك أسرارها و كسر ألغازها. &lt;page&gt;ما أشك فيه و أفترضه، أن كل تمثال كان معدا على مقاس صاحبه. رمز مطوع حسب الشخص، من سلطان الملك الواسع الذي بدا قدرة بلا آخر.</entry>
<entry name="RELICDEALER_FOUNTAIN_REPEAT">سأعود إلى متجري عن قريب. لو أكثرت المكوث هنا ستجرفني السيول للسواقي. &lt;page&gt;تعال و زرني لو شئت. أعني لو عندك مقتنيات عتيقة طبعا. لست من النوع الذي يكثر الحديث.</entry>
<entry name="RELICDEALER_IDOL_5">صنم ملك، هذا؟ &lt;page&gt;من فرط عدد ما ابتعتها من عندك، ربما يظنني طالبوا اﻵثار قد جننت بهوى الملك! &lt;page&gt;باح! أي مزاح هذا. طبعا لا، سيغارون من مجموعتي و حسب. جد لي المزيد من هذه!</entry>
<entry name="RELICDEALER_IDOL_4">صنم ملك، هذا؟ &lt;page&gt;كثيرا ما تساءلت عن وجه الملك الحقيقي. في ما يصورونه، يبدو قامة عظيمة لامعة بتاج بقرون شائكة خطيرة الشكل. &lt;page&gt;أفترض أن في تلك الصور مبالغة كثيرة. ينزع أي ملك يريد التقديس إلى إخفاﺀ عيوبه. لن يفيده و لن يصلح من أمره لو تهيأ لرعيته أنه خنفس عادي.</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_3">مذكرات عابر سبيل أخرى؟ أجل، أجل. سأضيفها للكومة مع أخواتها. &lt;page&gt;لا أدري متى سأتفرغ لفك طلاسم هذه. ﻷنه من الصعب و الطويل ترجمة لغات الخنافس العديدة التي استطلعت أغوار هذه المغاور.</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_2">مذكرات عابر سبيل أخرى؟ &lt;page&gt;ربما لا أعطيك مقابلها سعرا جزيلا، لكنها وافرة في الكهوف، و أستبعد أن تجد غيري ممن يرضى مقايضتها مقابل الجيو.</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_5">مذكرات عابر سبيل أخرى؟ &lt;page&gt;هذه المذكرة من النوع التقليدي الصخري. يدوم النص عليها جيدا. &lt;page&gt;في عصور تدهور هذه المملكة انتقلوا من نقوش الصخور إلى برديات برشمان منسوجة من حرير العناكب. &lt;page&gt;لعلها مأساة صغيرة بالمقارنة بغيرها من الدواهي، لكن رطوبة هذه اﻷبراج أفسدت أغلب تلك النصوص.</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_4">مذكرات عابر سبيل؟ &lt;page&gt;عندك شغف و مهارة كيف تحسن إيجادها. واثق أن الجثث كثيرة في رحلتك. و لا شك أن مسمارك صنع منها المزيد.</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_7">ما هذا؟ دفتر عابر سبيل؟ &lt;page&gt;أملك تلا وفيرا منها اﻵن. متى ما حالفني الحظ لحل طلاسمها كلها سأكون العلامة اﻷلمعي في علم موتى عش اﻷقداس.</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_6">مذكرات عابر سبيل؟ &lt;page&gt;ألم تسمع ما قيل عن المذكرات التي تكتب على الصخور؟ &lt;page&gt;عندما يتربص بك الخطر الداهم قريبا، و أتلف مسمارك القدم و البلى، &lt;br&gt;حسبك أن تلقي بمذكراتك عرض عدوك بخفة يد نبيهة عنيفة مميتة. &lt;page&gt;أعجبتك هذه القصة، ألن تعترف بهذا! و هي دقيقة أيضا. كلام له وزن من كل النواحي، أليس كذلك.</entry>
<entry name="RELICDEALER_JOURNAL_8">دفتر عابر سبيل؟ &lt;page&gt;إنها لمدعاة دهشة كم جمعت منها. لابد وأنك اتممت خطاك في رحاب المملكة حول وسيعها وهوامشها كي تتوسد كل هذه الكنوز إليك.</entry>
<entry name="RELICDEALER_IDOL_1">صنم ملك، هذا؟ &lt;page&gt;كان ملك عش اﻷقداس كيانا يندر رؤيته، حتى ألهه المواطنون و قدسوه. مع ندرة ظهور الملك، قدموا له بوادر التقديس من خلال هذه التماثيل. &lt;page&gt;في هذه التماثيل صنعة يد محترف أتقن عمله. قلة من اﻷحياﺀ يضاهون هذه المهارة.</entry>
<entry name="RELICDEALER_SEAL_1">ختم عش اﻷقداس هذا؟ مثير لﻺهتمام جدا ما وجدته. &lt;page&gt;أبلغك نبأ فرسان المملكة الخمسة العظام؟ هؤلاﺀ من أعيان عش اﻷقداس الموقرين، مذكورون بكثرة في تواريخ المملكة، لكن ذكروا حصرا بصيغة اسم المجموعة. &lt;page&gt;أما أسماﺀهم و أشكالهم نفرا نفرا، فكله و كأنه مسح و حذف من التاريخ. مر ردح طويل من الزمن منذ عهدهم. سيكون إنجازا عظيما لو اكتشفت هوياتهم.</entry>
<entry name="RELICDEALER_IDOL_3">صنم ملك، هذا؟ &lt;page&gt;هل زرت أطلال قصره؟ يقبع في عمق تحت هذه المدينة، في صخور أساس المملكة. &lt;page&gt;أتصورها كانت مشهدا مبهرا في أيام عزها. أما اﻵن لم يبق شيﺀ قط. &lt;page&gt;لكن اﻷمر غريب. لم ألحظ علامات حرب في تلك اﻷرجاﺀ. و كأن القصر كله تلاشى و تبدد.</entry>
<entry name="RELICDEALER_DREAM_FOUNTAIN">...من كنت أيها الفارس الغامض؟... لماذا لست مذكورا خارج نافورتك؟...</entry>
<entry name="RELICDEALER_SEAL_6">ختم عش اﻷقداس؟ واحد آخر؟ هاته إذن.</entry>
<entry name="RELICDEALER_TALK">في عتيق أنتيكة هذه المملكة تاريخ منسي يتوارى، لكن قلة يودون تفحصه. أما اﻵخرون فيأتون لمجرد النبش و الخدش بأظافرهم على الصدوع و اﻷطلال.&lt;page&gt;باح! نباشوا الثمين و قطاع الطرق اللصوص. خسة تثير الحفيظة.</entry>
<entry name="RELICDEALER_TALK_REPEAT">اكتفينا من الحديث على ما أظن. عندي مقتنيات تحتاج التنظيف. نصوص تحتاج التفكيك. انصرف و دعني منك! ليس هذا بمتحف.</entry>
<entry name="RELICDEALER_TALK_2">أراك تتأمل متجري إذن؟ فلتعلم أني لست لصا دخيلا على الدار.&lt;page&gt;كان هذا المكان فارغا ميتا من كل حياة عندما انتقلت إليه، و لم يبق أي كان حيا كي يطالب بأحقية ملكية هذه اﻷبراج.&lt;page&gt;لو أعجبك في هذه المدينة ما تريد إتخاذه مسكنا لك، ابحث في مكان آخر، و حبذا يكون مبنى غير هذا.&lt;page&gt;يرضيني و يكفيني من الدنيا مقتنياتي العتيقة. لم أطلب أي جيران.</entry>
<entry name="RELICDEALER_SEAL_4">واحد آخر من أختام عش اﻷقداس؟ &lt;page&gt;أخبرني أناس أن عند خارج مدخل المدينة تمثال يصور شكلا قد ينتسب للفرسان. ربما هو أحد الخمسة العظام في المملكة. &lt;page&gt;كنت ﻷعاينه بنفسي لولا أن البوابة أقفلت بإحكام و الالتفاف عليها من الطريق الطويل مشقة أنا في غنى عنها بسبب كثرة تلك الجثامين الهائمة التعسة اللعينة.</entry>
<entry name="RELICDEALER_FOUNTAIN">أوه؟ مابي أرى إياك تفعل تحت هذا المصب البئيس من وابل اﻷمطار؟ &lt;page&gt;نافورة لافتة لﻺنتباه، صح؟ كنا لنتذوق أرجها و بهي طلعتها، لولا البلل الذي يرنخنا. &lt;page&gt;ذلك الفارس أعلاه كان ذا رفعة مهمة. فاليافطة هنا تذكر &quot;تضحيته&quot; مما يحمل ضمنا نذير مصاب و نكبة حلت به. &lt;page&gt;لربما تعسر مصيره فآل الى سوﺀ المآل، إلا أنه يبدو ان غاية الفارس قد تحققت في خضم تلك اﻷحداث. &lt;page&gt;في كل اﻵثار التي جمعتها، ما انتهيت بعد إلى أدنى فكرة عما كان من حقيقة أمره.</entry>
<entry name="RELICDEALER_SEAL_2">ختم آخر من أختام عش اﻷقداس؟ ناولنيه. &lt;page&gt;آه. كم أهوى جمع أمثالها، لكن شحيح هو النزر القليل من المعلومات التي تستخلص منه. &lt;page&gt;لكن رويدك مهلا، عندها، و الحق يقال، بريق جميل مستديم، و ليس من المعابة في شيﺀ تقدير اﻷغراض من سماتها الجمالية حصرا.</entry>
<entry name="RELICDEALER_NAILSMITH">يبدو المسمار الذي تحمله شديد التلف. عليه شروخ من كل حدب و صوب. يصلح مقتنى عتيقا مثل ما عندي في متجري! &lt;page&gt;ليس لي اهتمام يذكر في اﻷسلحة، لكن قد يكون من سديد اﻷفكار أن تبحث عن حداد المسامير العجوز ذاك. &lt;page&gt;كوخه يقع عند تخوم المدينة. نهايتها ليست بعيدة عن هنا كما تتصور. ربما قد يضيف لك بعض الكيد لسلاحك لو راوده شعور الكرم.</entry>
<entry name="RELICDEALER_SEAL_3">ختم عش اﻷقداس، هذا؟ هاته هنا.&lt;page&gt;هل عندك شيﺀ آخر تقدمه لي؟ لو ليس عندك، فأخرج ملابسك المبتلة الصغيرة من منزلي الكريم.</entry>
<entry name="RELICDEALER_DUNG">اغه! ويحك ماذا تظن نفسك فاعلا حتى تقتحم متجري الصغير الحسن بهذه النتونة؟! &lt;page&gt;كفى هذه المقتنيات العتيقة ما تحملته من أهوال، حتى تتحمل خمج رائحتك يتغلغل فيها! عد و ازحف إلى السواقي أو المجاري أو أيا كان القعر الذي زحفت منه!</entry>
<entry name="RELICDEALER_DREAM">...هذا القصير شكله غريب... لكن مألوف نوعا ما؟...</entry>
<entry name="RELICDEALER_SHOP_INTRO">أهلا اهلا. أتيت بحثا عن أغراض نفيسة نزرة؟ يدك ياهذا! هته المجموعة النفيسة تخصني ولن أبيعها لمجرد عابر سبيل صغير صاغر زنيم هائم.&lt;page&gt;مع ذلك، أظنك وئدت مبكرا على نفائس لافتة في سفرك. أنى لو استغنيت لي عن بعض منها؟ سأقايضك بحق لكل منها على حدة.</entry>
<entry name="RELICDEALER_CONVO_1">ممنوع لمس المقتنيات العتيقة! ما في مستودعي ليس للبيع. &lt;page&gt;مع هذا لو صادف و اعترضتك أي مقتنيات تثير الاهتمام أثناﺀ أسفارك، فسأود المقايضة. تقدم للطاولة هنا و سأرى ما لديك.</entry>
<entry name="RELICDEALER_NO_RELICS_2">ليس عندك أي مقتنى عتيق؟ ابحث لي عن بعضها. سأجزلك العطية بالجيو الغزير لو أتيتني بمقتنيات جيدة.</entry>
<entry name="RELICDEALER_EGG_4">بيضة تليدة رابعة! ما كنت ﻷصدق وحي هو أم خيال. ما رأيت خنفسا ذوي إربة أقدر على كشف كنوز المملكة مثلك. &lt;page&gt;لعينك أليس فيك نسمة حدس عجيبة فوق العجاب؟ أو أن تلك البيوض مجذوبة إليك. &lt;page&gt;صحبتي زعموا أن للبيوض إرادة، فكل منها تسعى لحامل لها او تأباه. &lt;page&gt;لو صح ذاك لكانت قوى حاذقة عن حق، ولا زلت على باب الريب في أمرها. فكثيرا ما دأب طالبوا اﻵثار أولئك على الخلط بين الحقائق و أباطيل الخرافة.</entry>
<entry name="RELICDEALER_EGG_2">بيضة تليدة أخرى؟&lt;page&gt;من عظائم الفرص أن تملك إثنتين منها. سيثقل كاهلي بغيرة زملائي، لكن لن يثقل بمال قد خف قبل حين. &lt;page&gt;هذه البيضات أكثر مطلوب من اﻷزمان ما قبل عش اﻷقداس، لكنها ليست اﻷثر المتبقي الوحيد من ذلك العصر. &lt;page&gt;لعلها اعترضتك في ترحالك، تلك التماثيل العتيقة التي تتهيﺀ لك و كأنها تحتوي من الروح؟ تلك أيضا براهين على ذلك العصر، و لو أنها من شكل أضخم حجما و أقل تكلفا و جمالية.</entry>
</entries>
